1. And you certainly had Eddie here on pins and needles.

Chắc chắn ở đây mày có Eddie cùng với kẹp và kìm.

2. I have pins, needles.

Kim chỉ đây.

3. I have pins and needles in my legs.

Tôi bị tê buốt dưới chân.

4. Like finding a needle in a stack of needles.

Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.

5. PINs are printed on PIN mailers, which are white 4.5 x 6 inch (11.4 x 15.2 cm) postcards.

PIN được in trên phong bì đựng PIN, là bưu thiếp trắng 4,5 x 6 inch (11,4 x 15,2 cm).

6. The chief advantage of this is that the doctor or the nurse does not have to spend time threading the suture on the needle, which may be difficult for very fine needles and sutures.

Ưu điểm chính của việc này là bác sĩ hoặc y tá không phải mất thời gian luồn chỉ buộc trên kim, có thể rất khó khăn cho mũi kim khâu và các mũi khâu.

7. Then, just before the headache starts, there may be dizziness, a buzzing sound in the ears, a pins-and-needles sensation, double vision, speech difficulty, or muscle weakness.

Sau đó, ngay trước khi cơn đau bắt đầu, người bệnh có thể thấy chóng mặt, ù tai, có cảm giác ngứa ran, nhìn một thành hai (song thị), khó phát âm hoặc bủn rủn tay chân.

8. And then one day, I pull the pin on a grenade.

Rồi 1 ngày, tôi rút chốt lựu đạn.

9. To pin it on a mosque?

Rồi đổ cho người Hồi giáo.

10. There's a needle mark on her arm.

Có một dấu kim trên cánh tay cổ.

11. Similarly on removing the needle the separated fibres close smoothly around the needle , preventing bleeding .

Tương tự như việc rút kim ra khỏi các sợi cơ khác gần chỗ kim trở nên nhẹ nhàng không làm chảy máu .

12. And there's about 4,000 projections on this particular square compared to the needle.

Và có khoảng 4.000 mũi kim trên miếng hình vuông này nếu so với kim tiêm.

13. Don't pin your hopes on one guard.

Đừng đặt hy vọng vào một tên lính gác.

14. On the forehead , hands and face , only the tip of the needle is inserted .

Chỉ phần đầu của kim được đâm vào các huyệt châm cứu trên trán , tay và mặt .

15. Someone who's trying to pin it on us.

Có ai đó muốn gắp lửa bỏ tay chúng ta.

16. People that would pin a murder on someone?

Ai đó muốn gán tội giết người cho người khác?

17. So the handles of some acupuncture needles are made from metals like copper , silver and gold with the needle itself being made from stainless steel .

Vì thế cán của một số kim châm cứu được làm bằng các kim loại như đồng , bạc và vàng và thân kim được làm bằng thép chống gỉ .

18. They clamor about “dangerous cults” and try to pin this label on Jehovah’s Witnesses.

Họ la ầm ĩ về “giáo phái nguy hiểm” và họ chụp mũ Nhân Chứng Giê-hô-va với cái tên ấy.

19. Then the artist spreads the fins out and pins them down on the board to dry.

Sau đó nghệ sĩ làm sạch vẩy cá và ghim cá xuống mặt phẳng để làm khô.

20. You want people to use clean needles -- and junkies want to use clean needles.

Bạn muốn mọi người dùng kim tiêm sạch, và người nghiện muốn dùng kim tiêm sạch.

21. Would you say, he' s trying to blackmail me and pin it all on him

Có thể em nói, hắn đã cố đe dọa tôi rồi ghim cho hắn cả băng vào

22. She was always running out of towels, and pins in the bed!

Cổ lúc nào cũng thiếu khăn tắm, và bỏ kẹp đầy trên giường!

23. Pins based on her hair clips have also been released for cosplaying.

Kẹp tóc dựa trên các đoạn tóc của cô cũng đã được phát hành cho cosplay .

24. Jenny needed someone to pin an escaped lion story on.

Jenny cần ai đó để pin một câu chuyện ông đã trốn thoát sư tử.

25. Hey, let' s play pin- the- tail- on- the- mammoth

Này, chơi trò " nhổ lông đuôi voi " đi

26. Can anybody see the blade on the end of that needle?

lưỡi dao mỏng ở cuối cây kim này không?

27. If someone else is injected with a needle that has thus been contaminated, the virus could be passed on.

Nếu dùng mũi kim đã bị nhiễm khuẩn như thế để tiêm một người khác, thì vi khuẩn có thể lây lan.

28. Please be careful with the needle.

Cẩn thận mũi tiêm.

29. Years ago, a man go on a bender like that they'd pin a medal on him and take him for a blowjob.

Vài năm trước, một gã đến bữa tiệc như thể họ gắn huy chương cho gã ta và làm cho gã ta sung sướng.

30. I'm not sure what you're trying to pin on my daughter...

Tôi không chắc anh đang cố gán cho con gái tôi tội gì...

31. So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy.

Hắn tiêm kẻ đầu tiên, và sau đó hắn lau kim vào áo, và tiêm những kẻ kế tiếp

32. There are several fundamental differences between acupuncture needles and hypodermic needles used for giving an injection .

Có một vài sự khác biệt chính giữa kim châm cứu và kim tiêm dưới da dùng để tiêm thuốc .

33. They're almost identical to the needle we found on one of the victims.

Hoàn toàn trùng khớp với cây kim chúng tôi tìm được... trên người nạn nhân.

34. Metal needles were inserted into the brain and electricity was applied to his frontal lobes.

Mấy cây kim kim loại được cắm sâu vào não và điện được dẫn vào thùy não trước của anh ta.

35. Like finding needles in a stack of needles.

Giống như mò kim nơi bể kim.

36. As time went on , the Chinese refined this process eventually using needles to stimulate acupuncture points .

Theo thời gian , Trung Quốc đã cải tiến hơn quá trình này bằng cách dùng kim để kích thích huyệt châm cứu .

37. Its skyscrapers and pin-ups...

Những tòa nhà chọc trời và những pa-nô quảng cáo...

38. Moxa is used in two ways , either directly on the skin or indirectly through a needle , garlic , salt and ginger .

Ngải cứu được dùng theo 2 cách , dùng trực tiếp lên da hoặc gián tiếp bằng kim , tỏi , muối và gừng .

39. We just need needle and thread.

Chúng ta chỉ cần kim và chỉ.

40. In contrast , a novice may use many needles and still be unable to balance the energy flows .

Ngược lại , người chưa có kinh nghiệm có thể dùng nhiều kim và vẫn không làm cân bằng luồng năng lượng .

41. Jesus apparently was referring to a sewing needle.

Chắc Chúa Giê-su nói đến cây kim khâu.

42. This needle, was it... some kind of drug?

Cây kim, có phải... là một loại thuốc nào đấy?

43. Blunt and round needles were used for acupressure .

Kim cùn và tròn để bấm huyệt ; .

44. Outstanding, I'll be spending two days with hair gel and a pin-striped suit.

Xuất sắc, tôi sẽ phải chải chuốc đầu tóc trong 2 ngày và bộ vét chỉnh tề.

45. LGA 1151 has 1151 protruding pins to make contact with the pads on the processor.

LGA 1151 có 1151 chân cắm nhô ra để có thể hoạt động với miếng đệm trên bộ vi xử lý.

46. The armour was designed to be 50 mm on frontal surfaces and 30 mm on the side surfaces.

Lớp vỏ giáp được thiết kế dày 50 mm ở những bề mặt phía trước và 30 mm ở hai bên.

47. On 23 September, needles were found in "Australian Choice" brand strawberries sold in Auckland, New Zealand.

Vào ngày 23 tháng 9, kim tiêm được tìm thấy trong dâu tây "Thương hiệu Australia Choice" được bán ở Auckland, New Zealand.

48. And on the C. D., this was on.

Và trên chiếc đĩa CD, cái tôi cần đã được ghi trên đó.

49. The next thing I need to find is the code that controls the battery, but we're back to the needle in a stack of needles problem.

Điều tiếp theo tôi cần để tìm ra mật mã là kiểm soát cục pin, nhưng chúng ta trở lại với vấn đề mũi kim trong đống kim tiêm.

50. Like needles.

Như một mũi kim.

51. On your polygraph... an abnormal answer... causes the needle... to jump as high as here.

Ở bảng đo điện tim của anh, một câu trả lời không bình thường, đã khiến cho kim đo đột ngột vọt lên cao.

52. She still has the needle marks on her arms to day to show for that.

Thậm chí tay bà vẫn còn hằn vết kim vào ngày mà bà bán đi giọt máu đó.

53. The insertion of the needle from one millimeter to about ten centimeters depending on the depth of the acupuncture point to be treated .

Tuỳ vào cách châm cứu huyệt sâu bao nhiêu có thể đâm kim vào huyệt từ 1mm đến khoảng 10cm .

54. And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.

Và tôi mang ra một chiếc máy ly tâm và đá khô và kim và ống tiêm.

55. Early needles were made from iron , copper , silver and gold .

Những cây kim ban đầu được làm bằng sắt , đồng , bạc và vàng .

56. And your dad had to pick out the needles.

Rồi bố mày phải gắp gai ra cho nó.

57. But Midas pins him, and Daddy goes to work!

Nhưng Midas khóa tay nó lại, và bố già bắt đầu làm việc!

58. And this was one of those cases that went on and on.

Và đây đã là một trong những trường hợp mà cứ diễn ra liên hồi không ngừng.

59. Finally there were the plum blossom needles also called the seven star needles which was used to tap the skin over acupuncture points .

Cuối cùng là kim hình hoa mận hoặc kim 7 khía dùng để chích các huyệt châm cứu trên da .

60. Note: If you’re on a Chromebook at work or school, you can’t add a PIN.

Lưu ý: Nếu sử dụng Chromebook ở cơ quan hoặc trường học, thì bạn không thể thêm mã PIN.

61. Scabbing on the neck from needle insertion suggests That the veins in his arms had collapsed.

Những vết kim tiêm trên cổ đóng vảy cho thấy các tĩnh mạch ở tay anh ta đã nát hết.

62. Afraid of needles?

Sợ kim tiêm à?

63. He was the first person to pin my thumb.

Anh ta là người đầu tiên đè ngón cái của tôi.

64. The sentence was scheduled to be carried out on 20 October 2006, but Afzal was given a stay of execution and remained on death row.

Bản án dự kiến được tiến hành vào ngày 20 tháng 10 năm 2006, song Afzal được hoãn thi hành án song vẫn giữ án tử.

65. And yours will be on mine.

Nỗi day dứt của ngươi sẽ là của ta

66. And it will be trampled on.

Và nó sẽ bị giẫm nát.

67. It basically directed the sounds onto a diaphragm that vibrated a needle that essentially engraved the sound on tinfoil that was wrapped around the cylinder.

Nó cơ bản đưa âm thanh lên một màng chắn màng này rung một cây kim khắc âm thanh lên giấy thiếc được bọc xung quanh một ống trụ.

68. Another method is to place a small ball of Moxawool on the head of an acupuncture needle .

Một phương pháp khác là đặt một búi tơ ngải cứu lên đầu kim châm cứu , .

69. Helgoland was launched on 25 September 1909 and was commissioned on 23 August 1911.

Helgoland được hạ thủy vào ngày 25 tháng 9 năm 1909 và đưa ra hoạt động vào ngày 23 tháng 8 năm 1911.

70. This misconception also arises from the belief that acupuncture needles are similar to injection needles .

Quan niệm sai lầm này cũng bắt nguồn từ chỗ người ta nghĩ rằng kim châm cứu cũng tương tự giống như kim tiêm .

71. Trying to pin the entire blame for our misconduct on our genes simply does not work.

Cứ hoàn toàn đổ lỗi cho gien về hành vi xấu của mình không phải là giải pháp.

72. The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag).

Gia đình hoàng gia cũng được cấp cờ để sử dụng trên biển và trên đất liền (một để cắm, và một cờ khi di chuyển).

73. Finding Krstic will be like finding a needle in a haystack

Tìm Krstic ở đây như tìm kim đáy biển vậy

74. Mine's Needle.

Kiếm của tôi tên Kim Châm.

75. They even had a “cross-and-crown” pin.

Họ thậm chí còn có một cái ghim có hình “mão triều thiên và thập tự giá”.

76. Cross-and-crown pins are idols. —Preparation, 1933, page 239.

Cài áo hình thập tự giá và vương miện là hình tượng.—Preparation, năm 1933, trang 239.

77. And I'm augmenting my natural moosely musk with pine needles and river mud.

Còn tôi đang cải thiện hương tự nhiên của mình bằng lá thông và bùn sông.

78. A Malay with a knife and then an American with his needles.

Một tên Mã Lai với con dao và một tên người Mỹ với kim khâu.

79. This was his first tattoo, created by himself as a teenager with a sewing needle and pencil lead.

Đây là hình xăm đầu tiên của ông, do chính ông xăm cho mình bằng kim khâu và bút chì khi ông mới là một thiếu niên.

80. Fidei Defensor was soon struck on coins of the realm, and Henry asked for this title to be conferred on his successors.

Chẳng bao lâu sau, các chữ Fidei Defensor đã được khắc trên kim tệ lưu hành trong xứ và Henry yêu cầu tước hiệu này được truyền lại cho những người kế vị ông.